A tasty morsel

Everywhere you go, people are talking to each other. People are standing kicking the ground, picking bits off bark of a tree and talking into their cell phones. You catch snippets of half conversations. The clips make no sense, are usually dull and wash over you without leaving a trace.
But today I caught a tantalising sentence by accident.
I was walking along at my usual purposeful stride and passed a couple strolling in the opposite direction. They had their sunglasses on, they were in their mid forties and looked to be enjoying their holiday in my city.
She said, "The problem is she has too many boyfriends..." and I was passed them.
I kept walking but the remark rolled around my head.
"The problem is she has too many boyfriends." So she hasn't had too many boyfriends, (whoever she is), but she has too many right now.
How many is too many or is it that she has more than one and that is too many?
Is her problem she can't juggle the time commitments or are her problems on a bigger scale?
Is it a problem in a good way, with her only problem being she has too many boyfriends because she is good-looking, effervescent and rich? Or is it a problem in a bad way, that her too many boyfriends are ruining her life?
Sometimes I want to talk to strangers - just to sort out what is going on.